-
1 Umlaufkanal
сущ.1) ж.д. обходный канал2) дор. отводной какал3) гидравл. обводный канал (в распределителе), перепускной канал (в распределителе)4) судостр. обводной канал, обходной канал, циркуляционный канал, обводной дымоход котла, циркуляционный бассейн -
2 Seitenkanal
сущ.1) тех. обходный канал, боковой канал (вихревого насоса)2) стр. обводной канал3) артил. боковое окно (дульного тормоза)4) пищ. боковой канал (рассева)5) судостр. обходной канал -
3 Lateralkanal
-
4 Seitenkanal
m1. боковой отвод2. обходной каналDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Seitenkanal
-
5 Umgehungskanal
mобходной каналDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umgehungskanal
-
6 Umkehrkanal
mобходной каналDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umkehrkanal
-
7 Umlaufkanal
m1. обходной канал2. водопроводная галерея в судоходном шлюзеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umlaufkanal
-
8 Wasserumleitung
f1. обходной канал2. деривационный водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserumleitung
См. также в других словарях:
обходной канал — перепускной канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перепускной канал EN bypassbp … Справочник технического переводчика
основной (не обходной) канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN important channel … Справочник технического переводчика
Канал Донзер — Мондрагон фр. Canal de Donzère Mondragon … Википедия
обходной — ОБХОДНЫЙ ая, ое; ОБХОДНОЙ, ая, ое. 1. Воен. Связанный с обходом, окружением противника. О ые манёвры. Город взят обходным движением. Совершать о ые марши. // Совершающий обход, окружение противника. О ая армия зашла в тыл врага. О ая колонна… … Энциклопедический словарь
Обходной тоннель — Барановский тоннель (Тоннель №6 автодороги Джубга Сочи) Область применения автомобильный Пролегает под Моисеевой горой (на которой расположена улица Высокогорная, а так же ул.Пасечная, ул.Тимерязева) Место расположения Сочи, Барановка … Википедия
Обходной тоннель (Сочи) — Барановский тоннель (Тоннель №6 автодороги Джубга Сочи) Область применения автомобильный Пролегает под Моисеевой горой (на которой расположена улица Высокогорная, а так же ул.Пасечная, ул.Тимерязева) Место расположения Сочи, Барановка … Википедия
параллельный канал — обходной канал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обходной канал EN by pass channel … Справочник технического переводчика
Ладожское озеро — I (в летописи Нестора Нево) лежит почти в центре области великих озер, на высоте 16,5 футов над уровнем моря, заключается между параллелями 59°51 и 61°46 с. ш. и меридианами 29°48 и 32°58 в. д. от Гринича. При овальной, несколько заостренной к С… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белое озеро — басе. Волги, Вологодская обл. Русское название Белое озеро представляет собой кальку др. вепс. Vougedja rvi (vouged белый , jarvi озеро ). Возникновение названия связывают с белым цветом глинистого грунта дна озера . Географические названия мира … Географическая энциклопедия
обходный — I см. обход II = обходно/й; ая, ое 1) а) воен. Связанный с обходом, окружением противника. О ые манёвры. Город взят обходным движением. Совершать о ые марши. б) отт. Совершающий обход, окружение противника. О ая армия зашла в тыл в … Словарь многих выражений
Виндава или Вента — (Windau, по латышски Wente, по жмудски Wenta, от слова Wando вода) река Ковенской и Курляндской губерний, впадает в Балтийское море у г. Виндавы. Длина 275 в. (по Стрельбицкому 290 в.), поверхность бассейна 9867 кв. верст. В. протекает через… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона